Tradotto e presentato in Europa in prima
assoluta, All Out è una commedia dissacrante che inizia
come un tipico game show televisivo. Cinque concorrenti vengono
selezionati tra il pubblico per partecipare a quello che sembra
un classico gioco in cui si devono affrontare diverse prove
per vincere i centomila dollari del premio finale. Pur di fare
audience, i produttori dello show mettono i concorrenti davanti
prove sempre più pericolose o degradanti, fino ad una spaventosa
ultima prova, che li costringerà ad una scelta terribile.
Un testo veloce e incalzante, ricco di cambi repentini e di
ambiti che si contrappongono: on air e fuori onda, finzione
e realtà, commedia e tragedia, sentimenti e cinismo, televisione
e teatro.
Dopo Kvetch di Steven Berkoff e Chi ruba un piede
è fortunato in amore di Dario Fo, Lyra Teatro conclude
con questo lavoro la “trilogia della menzogna”. E’ stato un
lungo percorso di indagine sul tema della falsità nella drammaturgia
contemporanea, che ci ha portato dall’ironia caustica e dissacrante
di Berkoff, alle giocose trovate sceniche di Dario Fo per arrivare
al cinismo televisivo di Rester Zodrow.
In All Out, per evitare cause legali e poter dichiarare
che tutto quel che accade è finto, i produttori chiedono ai
concorrenti di crearsi identità fittizie e di raccontare segreti
della loro vita “inventata”: un meccanismo forzato che non funzionerà
e finirà anzi per rendere ancora più vero quello che dicono
e fanno.
JOHN RESTER ZODROW
Drammaturgo, romanziere, sceneggiatore, regista, produttore,
John Rester Zodrow, è autore di testi per il cinema, la televisione
ed il teatro, comprese produzioni di Broadway, e vincitore di
numerosi premi, tra cui il prestigioso Ohio State Award. Oltre
a All Out, di cui l’autore ha realizzato anche una
versione televisiva per la serie Insight nominata dalla
Writers Guild come Best Television Anthology, tra le sue opere
spiccano Bright Green Hell (thriller basato su una
storia vera, da cui è stato tratto il film Emerald Forest), In The Name Of The Father (horror best seller internazionale,
tradotto anche in spagnolo), Vatican Gold e Sins Of War (thriller storici, basati su fatti reali avvenuti durante
la Seconda Guerra Mondiale) e Pig Out! (libro per bambini).
Nel Biographical Dictionary of Contemporary Catholic American
Writing, si legge di lui: “grazie a una forma di intrattenimento
eccitante, con trame avvincenti e incontri pericolosi, le opere
di Zodrow analizzano realisticamente la doppia natura dell’uomo:
l’egoismo, l’avidità, la crudeltà e la bramosia; ma anche l’eroismo,
l’umanità, il sacrificio e l’amore. Le sue opere testimoniano
la realtà dietro la facciata, nel bene e nel male.” Nato in
Kansas, attualmente John vive in una tenuta in California circondata
da piantagioni di arance e avocado, insieme alla moglie, Gina,
e ai figli, Josh e Nick. Scrive tutti i giorni e vive in quel
paradiso perché sente di meritarselo.
LYRA TEATRO
La compagnia nasce nell’ottobre del 2002 da un gruppo di allievi
del laboratorio teatrale milanese Extramondo. Tra i lavori passati:
la commedia La tua donna, liberamente ispirata a Otto
donne e un mistero; Il cielo senza peso, incentrato
sulle dinamiche che si creano tra un gruppo di prigioniere; Lysistratoy ovvero del gioco della guerra, tratto da Lisistrata di Aristofane (selezionato per la rassegna
Fuorifesta del teatro Arsenale di Milano) e La locanda del boia,
uno spettacolo-favola originale pensato per un pubblico di bambini.
Nel Marzo 2008 Lyra
Teatro vince al Teatro Puccini di Firenze il concorso nazionale
di corti teatrali “In breve”, con Parole come aria. Nel
2012 realizza Kvetch di Steven Berkoff, selezionato per l’edizione
2013 del festival “Inventaria” svoltosi al Teatro dell’Orologio
di Roma e della rassegna “Argini” di Pavia ed inserito nella
stagione 2013/14 del Teatro Frigia di Milano.Nel 2013 viene
prodotto Chi ruba un piede è fortunato in amore di
Dario Fo, proposto con successo di diversi teatri di Milano.
ALL OUT
di John Rester Zodrow
Regia di Laura Tanzi e Demetrio Triglia
Traduzione di Ana Gárate e Laura Tanzi
con Claudio Coco, Aurella De Rosa, Roberto Frangipane, Ana Gárate,
Valentina Guarino, , Maria Helga Nutolo, Ilaria Saccà, Laura
Tanzi, Demetrio Triglia, Daniele Zighetti
produzione Lyra Teatro
foto di Giancarlo Pagliara |
